quarta-feira, janeiro 18, 2006

Açoreano nos EUA

Recebi isto hoje por e-mail (by jokinha! :0) lol) e parti-me a rir...

Um açoreano, morando há algum tempo nos Estados Unidos da América e dominando arranhadamente o Inglês, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado, para tentar abastecer a sua dispensa.Escreve ao seu modo e, com o carrinho a frente, vai lembrando do que precisa:

Pay she; Mac car on; My one easy; All face; Car need boy (may kilo); Spa get; Her Villas; Key jow (parm zoon); Cow view floor; Pier men tom; Better hab; Lee moon; Bear in gel; Three go

No final, ainda bateu na testa, dizendo, em bom Português: Food Ace ! Is key see me do too much. Put a keep are you!

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Muito,muito bom....Ri atá chorar!



Bjs
Dina

8:25 a.m.  
Anonymous Anónimo said...

AH AÇOREANO INTELIGENTE!!!!


BJS
Pedro

3:27 p.m.  

Enviar um comentário

<< Home